Site Meter

Anna Sui-designed Coach duffle sacs coming this November

By  |  0 Comments

At Anna Sui’s Fall 2012 runway show earlier this year debuted two of the season’s must-have casual handbags. Products of a  collaboration dubbed The Duffle Project: Introducing Anna Sui for Coach, the pieces reflect the designer’s boho-chic take on the American label’s iconic duffle sac.

“Coach’s iconic Duffle handbag represents such a significant part of their history,” says Anna. “It’s truly an honor to put my own spin on this seminal design. The Anna Sui version adds a Boho feeling with whip-stitching, big tassels and appliquéd art nouveau dragonflies.”

 The two limited-edition Anna Sui for Coach bags are the Fleur-de-Lis Duffle, which is unlined like the original version introduced in 1972, and the Dragonfly Duffle, which features vintage Anna Sui printed twill lining. Crafted of vegetable-tanned, hand-burnished leather, each bag is numbered and features solid brass hardware, signature hangtags and a removable interior logo wristlet.

The Anna Sui-designed creations are set hit Coach stores worldwide this November.

في عرض أزياء آنا سو لخريف 2012 في بداية هذا العام، ظهرت للمرة الأولى حقيبتان غير رسميتين “كاجوال” يجب على كل سيدة أن تمتلكهما. وهي قطع تعيد تعريف الحقيبة الكاجوال الكبيرة من خلال مشروع “ذي دافل بروجكت“: تقديم آنا سو للحقيبة الكاجوال الكبيرة، والذي كان نتيجة تعاون المصممة التي تتميز بلمستها البوهيمية الراقية مع العلامة الامريكية الشهيرة “دافل ساك”.

تقول آنا سو “تمثل الحقائب الكاجوال الكبيرة الشهيرة جزءًا هامًا من تاريخ دافل.” ” وإنه لشرف لي أن أضع لمستي الخاصة على ذلك التصميم المستقبلي. ويضيف تصميم آنا سو الإحساس البوهيمي بالغرز المرنة والشراشيب الكبيرة ورسومات اليعسوب التطبيقية الحديثة.”

إن قطعتي آنا سو المحدودتين الجديدتين للحقائب الكبيرة الكاجوال هما حقيبة “فلور دو لي دافل”، وهي غير مبطنة مثل التصميم الأصلي الذي عُرِض في 1972، وحقائب “دراغون فلاي دافل” اليعسوب، والتي تتميز ببطانة آنا سو القديمة المطبوعة. وحيث أنها مصنوعة من جلد مصبوغ يدويًا ومدبوغ نباتيًا، فإنه تم تمييز كل حقيبة وإبرازها بقطعة نحاسية مشغولة وسوار داخلي بالشعار يمكن إزالته.

وسوف تغزو إبداعات آنا سو جميع متاجر الحقائب الكبيرة الكاجوال حول العالم في شهر نوفمبر / تشرين الثاني.

Leave a Reply